克鲁伊夫：小罗跟德科比还有差距皇马巨星都老了

文学奇才

  　联赛战罢17轮，里杰卡尔德的巴萨已经追平了昔日克鲁伊夫“梦之队”创造的半程最佳纪录。巴萨也成为整个欧洲发挥最为出色的球队之一，《马卡报》为此专门采访了巴萨“教父”克鲁伊夫，他眼中的巴萨究竟是什么样子呢？现全文摘译如下：
　　记者：在联赛创造最佳开局，小罗当选世界足球先生，巴萨看起来相当不错。
　　克鲁伊夫：是不错，但我们不能夸大它取得的成绩。我非常喜欢现在的巴萨，球队实力非凡，打入不少进球，他们是欧洲最好的球队之一。
　　记者：那巴萨的秘诀是来自教练还是球员在前场的逼抢？
　　克鲁伊夫：哦，这可有很大的不同。打个比方，假如我是防守球员，要面对一街人的进攻，那我肯定是个不太“称职”的防守球员。但换一种角度，如果我面对的仅仅是一“屋子人”的进攻，可能我就很出色。所以必须这个问题视防守空间的多少，如果是全体球员来同时逼抢，那对手就不容易进球。逼抢本身就是足球最基本的规则，丢球就应该立即就地反抢。这种打法压缩了球场空间，只有那种技术超级的球队才能从容应付巴萨的打法。看起来巴萨每名球员都在运动，而实际上他们跑动的距离并不是很多。
　　记者：是否介意将这支巴萨同“梦之队”相比？
　　克鲁伊夫：一点也不。我和贝吉里斯坦和里杰卡尔德都是朋友，看到他们取得这样的成绩我非常高兴。
　　记者：最大的不同可能就是巴萨没有取得任何成绩了。
　　克鲁伊夫：是这样的。一支伟大的球员总会尝试去取得成绩，他们在一起很开心，但最终他们需要赢得冠军去证明自己。现在的巴萨正在朝着冠军进发，这也仅仅才是开始。期望一步登天有些过了，球队总得一步一步来。现在巴萨踢的非常不错，人们也愿意看他们踢球。明年五月时，我们再看他们是否会取得什么吧。
　　记者：为什么哈维现在看起来如此出色呢？
　　克鲁伊夫：因为哈维稍微改变了一些踢法。对手总是不能洞悉哈维下一个移动的方向，所以他有足够的空间去进攻。而给哈维这样的球员，你给他1、2米的空间射门将是非常威胁的。而他还有多种选择，二过一或者再传球。
　　记者：现在这支巴萨最让人感到惊奇的地方是什么呢？
　　克鲁伊夫：可以这样说，最令我惊讶的是德科。前两年我看他的比赛就喜欢上他了。德科的传球基本上都是在高节奏下完成的。穿透力十足，守门员还没来得及反应，他的球已经送入禁区了。他对球的感觉非常好，从科曼以后，巴萨很久没有这样的球员了。不要以为德科的短传不好，实际上他5、6米的短传是非常完美的，良好的控球令其随心所欲。世界范围内，很多球员的带球都不错，但德科是独一无二的，是一名纯粹的技术大师。
　　记者：小罗纳尔多不是吗？
　　克鲁伊夫：小罗和德科的类型不一样。小罗有自己的特点，但在传球速度上，他和德科还有差距。
　　记者：您觉得埃托奥是巴萨需要的那种前锋吗？
　　埃托奥的速度非常快，但战术执行性不佳是他的弱点。不过今年来到巴萨后他已经学会改变了，巴萨很多球员影响了他，比如说小罗纳尔多，比如说哈维。这点我们从训练中就可以察觉。
　　记者：小罗赢得了世界足球先生，但他今年发挥却没有去年好，是什么原因呢？
　　联赛的第二年对谁来说非常困难。小罗还非常年轻，他还需要学习很多东西。他刚刚24岁，但已经才华横溢，然而有些东西小罗还需要去进一步提高，不过好在他有一年的时间。肯定的说，他今年学到的东西币以往任何一个赛季都要多。
　　记者：说说皇马吧，他们缺点什么。
　　克鲁伊夫：缺乏平衡。如果没有平衡，阵型就会脱节。还有一些球员根本就在自己不属于他的位置上打比赛。
　　记者：具体是哪方面缺乏平衡呢？
　　克鲁伊夫：中场，他们的中场一直有问题。
　　记者：但在中场，皇马有一些世界级的球员。
　　克鲁伊夫：足球不是说巨星的简单堆砌。最好的球队他们个人看起来也许并不出色，但却知道如何整体作战，每个人都各守职责。
　　记者：也就是说皇马的中场不设防，对不对？
　　如果你能在前场或者中场就将球断下来，那当然好了。但如果你总是在守门员区域才知道解围的话，谁能保证不失球呢。足球是90分钟的运动，如果前70分钟你都在进攻，但最后20分钟由于体力原因让对方进球了，那你就要为此复出代价。
　　记者：皇马是不是在场上走着踢球呢？
　　视场上情况而定了，有时候走几下恢复一下体力没有问题。皇马采取的是另外一种方法，他们降低进攻、防守的节奏。当全队都落位后，才开始进攻。他们是球员，不是机器，这也是他们的生存法则。
　　记者：你是否同意《法国足球》的说法，他们认为劳尔已经是一部牛车了。
　　克鲁伊夫：真是糊涂！他们怎么可以这么说劳尔呢。我认为这个作者根本不懂足球，他根本不知道足球是一个团队运动。
　　记者：皇马已经“老了”？
　　克鲁伊夫：也不能完全这么说。这要看他们怎么踢球了。32岁一般是球员低谷期的开始，皇马的一些球员到了这个岁数。他们阅读比赛的能力依然很强，但真正打起来却是两码事。他们把球给别人一传，然后了事了。