2004--05赛季德国足球甲级联赛球队全名单

张卓扬

  
云达不莱梅


守门员：
1  安德雷斯·雷恩克  Reinke  
31  亚历山大·沃克   Walke  
博雷尔  Borel  
后卫：
2  弗兰克·法伦霍斯特    Fahrenhorst  
3  佩特里·帕萨宁  Pasanen  
7  保罗·斯塔特里   Stalteri  
13  古斯塔沃·内里·达·席尔瓦
25  瓦勒里安·伊斯梅尔   Ismael  
27  克里斯蒂安·舒尔茨   Schulz  
中场：
14  阿隆·亨特  Hunt  
4  法比安·恩斯特  Ernst  
5  于米特·达瓦拉  Davala  
6  弗兰克·鲍曼   Baumann  
8  克里斯蒂安·里兹特斯   Lisztes  
10  约翰·米库  Micoud  
15  佩卡·拉格布罗姆   Lagerblom  
20  丹尼尔·延森   Jensen  
23  卢多维奇·马格宁   Magnin  
24  蒂姆·博洛夫斯基  Borowski  
35  马尔科·施蒂尔  
36  斯特凡·贝科特  Beckert  
内里  Nery  
前锋：
9  安吉洛斯·查里斯蒂亚斯
11  米罗斯拉夫·克洛泽
17  伊万·克拉斯尼奇   Klasnic  
38  内尔松·赫多·巴尔德斯  Valdez

张卓扬

  美因茨

守门员：
1  迪莫·瓦赫   Wache  
23  斯文·霍夫迈斯特  Hoffmeister  
29  克里斯蒂安·维特克洛   Wetklo  
后卫：
2  马克·沃克   Walker  
4  尼科尔切·诺维斯基   Noveski  
6  拉伊科·塔夫卡尔   Tavcar  
10  曼努埃尔·弗雷德里希   Friedrich  
17  马克·罗斯   Rose  
18  罗伯特·尼科里奇   Nikolic  
26  塔马斯·博多格   Bodog  
28  马蒂亚斯·阿贝尔  Abel  
纽斯塔德特  Neustadter  
法尔克迈尔  Falkenmayer  
维格尔特  Weigelt  
中场：
3  迈克尔·法尔肯迈尔
8  法比安·格布  Gerber  
9  丹尼斯·维兰特    Weiland  
14  约根·克拉姆尼   Kramny  
19  克里斯托弗·巴巴茨   Babatz  
25  安东尼奥·达·席尔瓦  da Silva  
33  米蒙·阿扎奥   Azaouagh  
前锋：
7  本杰明·奥尔   Auer  
11  马尔库斯·德沃拉克   Dworrak  
15  克里斯托弗·泰内特   Teinert  
16  克劳迪斯·韦伯   Weber  
20  拉尼萨夫·约瓦诺维奇   Jovanovic  
21  科诺尔·凯西    Casey  
22  尼科拉斯·维兰特   Weiland

张卓扬

  纽伦堡

守门员：
12  拉法埃尔·沙菲尔  Schafer  
18  丹尼尔·克勒韦尔  Klewer  
30  菲利普·肖内尔   Tschauner  
后卫：
3  弗兰克·维布里斯豪泽  Wibishauser  
4  托马斯·哈伊托   Hajto  
5  安德雷斯·沃尔夫   Wolf  
7  马雷克·尼克尔  Nikl  
14  莱昂德罗·达·席尔瓦  Leandro  
20  巴托斯·博萨斯基  Bosacki  
28  多米尼克·莱因哈特  Reinhardt  
31  托马斯·波鲁斯   Paulus  
中场：
6  斯文·穆勒  S-Muller  
8  马塞尔·凯特拉尔   Ketelaer  
10  伊维卡·巴诺维奇   Banovic  
11  马雷克·明塔尔  Mintal  
16  托米·斯文达尔·拉尔森   Larsen  
17  拉斯·穆勒   L-Muller  
26  麦克·瓦格菲尔德   Wagefeld  
34  萨姆埃尔·斯洛瓦克   Slowak  
前锋：
9  马库斯·道恩   Daun  
21  马尔库斯·施罗特   Schroth  
22  劳伦斯·埃多   Aidoo  
27  史蒂芬·凯斯林   Kiessling  
33  罗伯特·维特克   Vittek

张卓扬

比勒菲尔德

守门员：
1  马蒂亚斯·海恩   Hain  
23  丹尼斯·埃尔霍夫  Eilihoff  
26  罗尼·科克尔   Kockel  
后卫：
2  马库斯·舒勒   Schuler  
3  马西奥·博格斯   Borges  
4  佩特·加布里埃尔  Gabriel  
15  丹尼尔·博古斯  Bogusz  
16  本杰明·伦泽  Lense  
13  米歇尔·芬克  Fink  
中场：
5  鲁迪格·考夫   Kauf  
6  德特莱夫·达迈尔   Dammeier  
7  埃尔文·斯科拉
8  范克·特拉亚诺夫  Trajanov  
10  法特米尔·瓦塔  Vata
11  赫苏斯·布拉哈曼·西尼斯特拉
17  博恩德·劳   Rauw  
19  克罗迪安·杜罗  Duro  
21  马希米连·波尔切洛   Porcello  
22  帕特里克·奥沃莫耶拉  Owomoyela  
25  菲利普·赫斯特尔  Heitholter  
27  克里斯蒂安·维克佐雷克  Wieczorek  
28  芬恩·霍尔辛
前锋：
7  德尔隆·巴克利   Buckley  
9  拉德·博格达诺维奇
14  马科·昆泽尔   Kuntzel  
16  克劳迪尤·拉杜卡努   Raducanu  
18  伊萨克·博阿克耶   Boakye  
20  德克·范德芬
20  马利约·马里奇   Maric  
30  泽尔科·拉多维奇  Radovic

张卓扬

凯泽斯劳滕


守门员：
1  蒂姆·韦泽  Wiese  
21  托马斯·恩斯特  Ernst  
27  弗洛里安·弗罗姆洛维茨
后卫：
2  赫维·内泽罗·莱姆比   Lembi  
3  比尔·查托  Tchato  
4  蒂默·文策尔  Wenzel  
5  因格·赫茨希   Hertzsch  
7  哈尼·拉姆济   Ramzy  
8  迪米特里奥斯·格兰莫齐斯   Grammozis  
32  卢岑·梅托莫   Mettomo  
37  托马斯·德雷舍   Drescher  
中场：
6  克里斯蒂安·内林格  Nerlinger
10  弗里顿·赞迪  Zandi  
13  西里亚克·斯福扎  Sforza  
14  米哈尔·米基奇   Mikic  
17  约翰·塞茨   Seitz  
18  尤尔根·加苏拉  Gjasula  
20  马可·恩格哈特  Engelhardt  
23  托马斯·里德尔   Riedl  
24  米卡·诺梅拉  Nurmela
25  迈克尔·莱曼   Lehmann  
28  史蒂芬·马尔茨   Malz  
30  卡米尔·科索夫斯基  Kosowski  
33  帕特里克·维蒂希  Wittich  
前锋：
9  卡斯滕·扬克尔   Jancker  
11  伊奥尼斯·阿马纳蒂迪斯  Amanatidis  
15  萨利姆·特伯  Teber  
19  哈里尔·奥汀托普  Altintop  
22  克里斯蒂安·蒂姆   Timm

张卓扬

波鸿


守门员：
1  雷因·范·杜伊霍温    Van Duijnhoven  
13  克里斯蒂安·范德尔   Vander  
后卫：
2  米歇尔·贝姆本  Bemben  
3  马丁·梅切尔贝克 Meichelbeck  
5  索伦·科尔丁   Colding  
6  雷蒙德·卡拉  Kalla  
15  亚历山大·纳夫斯   Knavs  
22  埃德瓦多·冈萨尔维斯·德·奥利维拉·埃杜   Edu  
24  菲利普·博尼希   Boing  
25  马文尤伯·马蒂普   Matip
中场：
4  马塞尔·马尔特里茨   Maltritz  
8  托马斯·扎德贝尔   Zdebel  
10  达里乌斯·沃茨   Wosz  
14  托杜尔·古德扬森   Gudjonsson  
17  克里斯托弗·普罗伊斯   Preuss  
18  菲利普·塔帕洛维奇   Tapalovic  
20  米罗斯拉夫·斯特维奇   Stevic  
21  塞巴斯蒂安·斯奇泽罗尔兹
23  埃桑·特坎   Tekkan  
前锋：
7  汤米·贝希曼   Bechman  
9  彼得·马德森   Madsen  
11  弗拉迪斯拉夫·洛克文茨   Lokvenc  
16  兹维耶兹丹·米斯莫维奇   Misimovic  
19  马马杜·迪亚邦   Diabang  
21  菲利普·特洛扬   Trojan  
26  卢西亚诺·维拉尔迪

张卓扬

多特蒙德



门将：
1  罗曼·韦登费勒  Weidenfeller  
26  吉拉姆·瓦姆兹  Warmuz  
后卫：
2  费雷拉·埃瓦尼尔森   Evanilson  
4  克里斯蒂安·沃恩斯   Worns  
20  马尔特·梅策尔德   M-Metzelder  
21  克里斯托夫·梅策尔德  C－Metzelder  
23  埃哈迈德·雷达·马多尼  Madouni  
28  安德雷·贝格多尔莫  Bergdolmo  
29  萨沙·拉梅尔  Rammel  
布伦斯卡 Brzenska  
15  尼科拉斯·延森  Jensen  
中场：
5  塞巴斯蒂安·凯尔  Kehl  
6  弗洛里安·克林格   Kringe  
7  盖伊·德梅尔   Demel  
10  托马斯·罗斯基   Rosicky  
16  桑迪·奥利塞赫   Oliseh  
17  莱昂德罗·德德·德斯·桑托斯   Dede  
18  拉斯·里肯   Ricken  
33  萨尔瓦托雷·甘比诺  Gambino  
前锋：
9  扬·科勒尔  Koller  
11  奥托·阿多  Addo  
12  埃韦顿·亨里克·德·索萨  Ewerthon  
19  梅赫梅特·阿克古恩   Akgun  
24  戴维·奥东克尔   Odonkor  
30  安德森·迪亚戈·德·索萨   Thiago

张卓扬

汉堡


守门员：
1  马丁·皮肯哈根  Pieckenhagen  
12  萨查·基尔施泰因  Kischstein  
23  斯特凡·沃奇特  Wachter  
后卫：
哈佩尔  Hampel  
4  巴斯蒂安·莱因哈特  Reinhardt  
5  丹尼尔·范布伊滕 van Buyten  
2 施利克  Schlicke  
15  斯蒂芬·克林  Kling
中场：
10  谢尔盖·巴巴雷茨  Barbarez
13  莱昂纳德·哈斯   Haas  
14  戴维·雅洛利姆   Jarolim  
维基 Wicky  
拉恩  Rahn
22  斯特凡·拜因里希  Beinlich  
24  米索·布雷科  Brecko  
27  亚历山大·拉斯  Laas  
28  科林·本杰明   Benjamin
前锋：
7  梅赫迪·马达维基亚  Mahdavikia  
9  伯纳多·罗密欧   Romeo  
11  本杰明·劳特  Lauth  
25  埃米尔·姆蓬萨  Mpenza  
30  埃伦·森  Sen  
32  高原 直泰  Takahara

张卓扬

勒沃库森


门将：
布特 Butt    1
艾德勒  Adler    22
斯塔克  Starke    20
后卫：
诺沃特尼  Nowotny    5
普拉森特  Placente    35
胡安  Juan    4
卢西奇  Lucic   6
卡－布拉克  C－Bracker    29
儒尼奥尔  R-Junior    3
卡武日内  Kaluzny    21
中场：
施耐德  Schneider    25
拉梅洛  Ramelow    28
巴比奇  Babic    19
巴利施  Balitsch    14
比尔罗夫卡  Bierofka    13
庞特  Ponte    7
弗里茨  Fritz    17
科日诺维克  Krzynowek    16
弗赖尔  Freier    10
奥兹特克  Ozturk    15
前锋：
贝尔巴托夫  Berbatov    9
弗兰卡  Franca    11
琼斯  Jones    8
沃罗宁  Voronin    12
萨辛  Sahin    18

张卓扬

罗斯托克


门将：
舍贝尔  Schober  1
布施  Busch  25
凯勒  Keller  21
后卫：
希尔  Hill 20
毛尔  Maul 6
默勒  Mohrle  3  
梅尔坎  Melkam  18
蒂库祖  Tjikuzu  2
马德森  Madsen   5
蒂姆  Tim  13
拉帕金斯基  Lapaczinski  23
中场：
兰茨  Lantz  17
里德勒维茨 Rydlewicz  7
汉森  Hansen  
阿多贝  Aduobe  4
佩尔松  Persson  14
梅格勒  Meggle 10
T拉斯姆森 Rasmussen  27
D拉斯姆森 Rasmussen  
前锋：
阿维德森  Arvidssion  15
迪萨尔沃  di Salvo  19
普里卡  Prica  11
沃贝克  Vorbeck  30

张卓扬

门兴格拉德巴赫


门将:
梅尔卡  Melka  31
卡姆帕  Kampa  1
拉莫维奇  Ramovic    
后卫:
埃贝尔  Eberl  2
科济涅茨  Korzynietz    
曾莱奇 Pletsch  15
科雷尔  Korell  4
斯特拉瑟  Strasser  7
富卡尔  Fukal  14
卡内尔  Carnell  3
范科克霍温  Kerckhoven 5
齐格  Ziege  23
中场:
豪斯魏勒  Hausweiler  21  
德莫  Demo  6
乌里希  Ulich   8
克鲁格  Kluge  24
施劳德拉夫  Schlaudraff  16
基尔希  Kirch  22
布罗西  Broich  29
格德  Gaede  36
伊维奇  Ivic  
前锋：
范胡特  Hout  13
什维尔科斯  Sverkos 25  
诺伊维尔  Neuville   27
斯库博  Skoubo  17

张卓扬

沙尔克04


门将：
罗斯特  Rost  1
云吕  Unlu  29
海莫洛特  Heimeroth  13
后卫：
瓦尔多赫  Waldoch  15
罗德里格斯  Rodriguer  16
科比雅什维利  Kobiashvili  3
拉莫特  Lamotte  23
博登  Bordon  5
克里斯塔季奇  Krstajic    
克拉森内尔  Klasener  4
范霍达勒姆  Hoogdalem  12
潘德尔  Pander  24
克梅奇  Kemtsch  20
彼德莱特 Petereit  30
塔拉莱克  Talarek  28
胡格兰德  Hoogland  27
中场：
坎普伊斯  Kamphuis  18
博梅  Bohme  8
维尔莫特  Vermant  17
保尔森  Poulsen  2
瓦雷拉  Varela  19
阿尔滕托普  Altintop  6
德鲁拉 Delura  7
林肯  Lincoln  10
黑塞  Hesse  25
保姆约翰  Baumjohann 21
前锋:
阿萨莫阿  Asamoah  14
桑德  Sand  11
汉克  Hanke  26
埃尔顿  Aliton  9

张卓扬

斯图加特


门将：
希尔德布兰  Hildebrand  1
贝纳格里奥  Benaglio  31
海宁  Heinen  23
后卫：
欣克尔  Hinkel  2
梅拉  Meira  6
拉姆  Lahm  21
基夫科维奇  Zivkovic  4
斯特兰茨尔  Stranzl  3
巴贝尔  Babbel  5
丹格尔迈尔  Dangelmayr  29
德尔皮雷  Delpierre  17
中场：
索尔多  Soldo  20
格贝尔  Gerber 12
迈斯纳  Meissner  7
赫莱布  Helb  10
蒂菲特  Tiffert  13
黑尔特  Heldt  16
弗拉涅斯  Vranjes  8
森图里翁  Centurion  14
雅金  Yakin  11
拉特格伯  Rathgeb    
卡利久利  Caligiuri    
前锋：
库兰伊  Kuranyi  22
卡考  Cacau  18
绍比奇  Szabics  19
戈麦斯  Gomez    
斯特雷勒  Streller  9

张卓扬

沃尔夫斯堡


门将：
延奇  Jentzsch  1
兰茨  Lenz  30
普拉廷斯  Platins  40
后卫：
比利斯科夫  Biliskov  3
魏泽  Weiser  7
舒诺尔  Schnoor   5
弗兰茨  Franz   33
吕特  Rytter  2
霍夫兰德  Hofland   29
奎罗加  Quiroga   18
中场：
卡尔汉  Karhan  27
萨尔佩  Sarpei   31
蒂亚姆  Thiam   6
菲舍尔  Fischer  26
赫尔戈维奇  Hrgovic 20
达历桑德罗  D`Alessandro  10
安胡马达  Ahumada   16
赫里斯托夫  Hristov   8
前锋：
佩特罗夫  Petrov   21
克里莫维茨  Klimowicz  9
普雷格  Prager  34
门塞克斯  Menseguez 36
马里奇  Maric 11
布尔达里奇 Brdaric  13

张卓扬

汉诺威96


门将：
哈斯  Haas  30
尤里奇  Juric  25
恩克  Enke  1
后卫：
切伦多洛  Cherundolo  6
茹拉夫  Zuraw  3
维尼修斯 Vinicius  2
默特萨克 Mertesacder 29
T－施耐德 T.Schneider  14
塔纳特  Tarnat  18
迪乌夫  Diouf  4
辛内尔  Schinner  34
中场：
拉拉     Lala   8
索萨    Sousa   10
格茨曼  Guzman  22
施罗特  Schroter  27
达布罗夫斯基  Dabrowski  5
布特  But  20
马蒂斯  Mathis  15
斯特夫杰  Stefulj  19
克鲁普尼科维奇  Krupnikovic  17
巴内塔  Barnetta  16
前锋：
斯滕德尔  Stendel  11
伊德里苏  Idrissou   7
克里斯蒂安森  Christiansen  9
沃尔夫  Wolf  32
斯泰纳  Stajner  24
瓦尔纳  Wallner  13
卡夫曼  Kaufman  28
斯维特利察  Svitlica  21

张卓扬

弗莱堡


门将：
罗伊斯 Reus 24
戈尔茨 Golz 1
赖纳德 Reinard 36
后卫：
迪亚拉 Diarra  17
穆勒 Muller   13
赫梅尔 Hermel  16
孔德 Konde    5
奥拉简贝希 Olajenbesi  18
中场：
茨基季施维利 Tskitishvili  7
维利 Willi   29
库里巴利 Coulibaly  10
巴伊拉莫维奇 Bajramovic  6
贝尔纳 Berner  15
里特 Riether   22
克鲁普克 Kruppke   11
霍尔曼 Hollmann   32
安塔尔 Antar   12
比勒 Buhrer   21
皮特罗伊帕 Pitroipa  27
前锋：
亚什维利 Iashvili     9
兰丹 Ramdane    14
坦科  Tanko    33
凯罗  Cairo    8
萨努 Sanou     23
多恩 Dorn    26

张卓扬

柏林赫塔


特梅雷尔  Tremmel  门将  1
费德勒  Fiedler   门将  12
塞穆戈恩  门将  40
弗里德里希  Friedrich  后卫  3
范不里克  Burik  后卫  4
西穆尼奇  Simunic  后卫  14
马德伦  Madlung  后卫  17
哈特曼  Hartmann  后卫  21
施罗德  Schroder  后卫  22
卡加拉  Cagara  后卫  
萨赫德  后卫  28
法蒂  Fathi  后卫  29
雷默  后卫 Rehmer 33
尼－科瓦奇  中场  5  N Kovac  
巴斯图尔克  中场  7   Basturk  
达代  中场  8  Dardia  
马塞里尼奥  中场  10 Marcelinho    
吉尔伯托  中场  11  Gilberto  
施密特  中场  19  Schmidt  
诺伊恩多夫  中场  20  Neuendorf  
路德维希  中场  25  Ludwig  
姆拉德诺夫  中场  27  Mladenov  
马克斯  中场  32  Marx  
博比奇  前锋  13  Bobic  
雷纳  前锋  18  Reina  
维奇尼阿雷克  前锋  Wichniarek  
拉斐尔  前锋  24  Rafael

张卓扬

拜仁慕尼黑


卡恩    Oliver Kahn        1
兰兴    Michael Rensing    22
萨格诺尔   Willy Sagnol    2
卢西奥 Lucio  3
库福尔 Samuel Kuffour  4
罗·科瓦奇 Robert Kovac  5
德米切利斯 Martin Demichelis 6
拉乌 Tobias Rau  15
高里茨 Andreas G?rlitz  18
林克 Thomas Linke  25
绍尔 Mehmet Scholl  7
弗林斯 Torsten Frings   8
泽·罗伯托 Z?Roberto  11
巴拉克 Michael Ballack 13
杰里梅斯 Jens Jeremies  16
萨利哈米季奇 Hasan Salihamidzic 20
哈格里夫斯 Owen Hargreaves  23
代斯勒 Sebastian Deisler 26
施魏因斯泰格 Bastian Schweinsteiger 31
特罗考斯基  Piotr Trochowski 34
哈十米安 Vahid Hashemian  9
马凯 Roy Makaay 10
皮萨罗 Claudio Pizarro 14
齐格勒 Alexander Zickler 21
圣·克鲁兹 Roque Santa Cruz 24
古尔莱罗  Jose Paolo Guerrero 33